Мы свяжем лодку 5 серия

Ветеран редакторского отдела словарей издательства «Гэнбу Паблишинг» Коухэй Араки планирует выйти на пенсию, чтобы ухаживать за больной женой. Перед уходом ему необходимо найти замену для завершения нового проекта — составления словаря «Великое путешествие». Поиск подходящего кандидата затруднён: работа над словарём требует значительного терпения, времени и самоотдачи.

Митсуя Мадзимэ работает в отделе продаж того же издательства, но отличается слабыми социальными навыками и неумением оценивать обстановку. При этом он проявляет энтузиазм к изучению слов благодаря любви к чтению и внимательному характеру. Эти качества привлекают внимание Араки, который предлагает Мадзимэ перейти в редакционный отдел словарей. Приняв новую должность, Мадзимэ сомневается в своих способностях и не уверен, что сможет найти общий язык с коллегами. В процессе работы над «Великим путешествием» участники проекта постепенно сближаются.