В далёкие времена: Жрица белого дракона

Действие аниме разворачивается спустя сто лет после событий оригинальной истории "Harukanaru Toki no Naka de". Главная героиня Карин вместе с друзьями оказывается перенесённой Белым Драконом в землю Кё, напоминающую Киото периода Хэйан. В этом мире назревает конфликт между императором и отрёкшимся от престола императором, что приводит к хаосу среди населения. Жители Кё впадают в отчаяние, опасаясь наступления конца света. Карин становится новой жрицей Белого Дракона, и ей предстоит сражаться со злом при поддержке своих стражей.

Параллельно с основной миссией Карин начинает видеть видения таинственного мужчины. Эти образы появляются спонтанно и не дают ей покоя, намекая на возможную связь с происходящими событиями. В то время как в будущем прошло мало времени, в прошлом, куда попала героиня, разворачивается полномасштабный кризис. Карин необходимо разобраться в природе своих видений и использовать силу Белого Дракона, чтобы восстановить равновесие в Кё и предотвратить катастрофу.