В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя девочка Хотару теряется в лесу, где, по слухам, обитают духи. Там она встречает юношу по имени Гин, который носит маску и утверждает, что является лесным духом. Гин объясняет, что исчезнет, если человек к нему прикоснется. Он помогает Хотару выбраться из леса, после чего девочка возвращается домой.

На следующий день Хотару снова приходит в лес, чтобы встретиться с Гином. Между ними завязывается общение, которое продолжается по мере того, как Хотару взрослеет. Основной конфликт связан с тем, что Гин не может вступать в физический контакт с людьми, что ограничивает их взаимодействие. Сюжет развивается вокруг их отношений и попыток сохранить связь, несмотря на это ограничение.