Юная волшебница Лалабель: Отдых на море

Действие происходит летом. Персонажи Лалабель, Тэко и Токо прибывают в пансион, принадлежащий дяде Тэко. Дядя и тётя Тэко уезжают на операцию к знакомому, оставляя управление пансионом на своего сына Рёту. Лалабель решает помочь мальчику с ведением хозяйства.

В результате все четверо оказываются вовлечены в совместное управление пансионом. Их деятельность включает организацию быта и обслуживание гостей. Сюжет строится вокруг повседневных задач и взаимодействия персонажей в рамках работы по содержанию пансиона.