Олимпия Киклос 13 серия

Деметриос работает в Древней Греции художником по росписи ваз. Его критикуют за нерешительность и неспособность сохранять спокойствие в сложных ситуациях. В один из дней в него попадает молния, после чего он перемещается в Токио 1964 года - в год, когда Япония впервые принимала летние Олимпийские игры.

В Токио Деметриоса принимает семья, которая считает его безобидным иностранцем. Он получает доступ к знаниям и технологиям современной эпохи. Когда в него снова попадает молния, он возвращается в свое время с полученной информацией. При каждом перемещении между эпохами Деметриос применяет современные знания в Древней Греции. Это помогает ему завоевать уважение среди соплеменников и научиться отстаивать свои интересы. В конечном итоге он организует и участвует в собственных Олимпийских играх в своем времени.