.хак//Переходная стадия 4 серия

В MMORPG "The World" появляется загадочный звук, слышимый игроками. Минасе Май и Томонари Касуми теряют сознание во время игры и попадают в больницу. Май приходит в себя, а Касуми впадает в кому. К Май обращается создатель игры, Токуока Дзюнитиро. Он сообщает, что ещё шесть игроков в разных регионах страны также потеряли сознание после игры и находятся в коме.

Май начинает расследование причин происходящего. Ей предстоит выяснить природу таинственного звука, который она продолжает слышать, и понять, почему "The World" вызывает кому у игроков. Вместе с Дзюнитиро и другими участниками Май пытается предотвратить новые случаи потери сознания, пока не стало слишком поздно.