Голодное сердце: Дикий бомбардир 18 серия

Кёсукэ Кано, младший брат известного японского футболиста Сэйсукэ Кано, испытывал давление из-за ожиданий, что он будет прогрессировать в футболе теми же темпами, что и его брат. Эти ожидания оказались для него непосильными. В результате Кёсукэ оказался в тени успехов Сэйсукэ.

Поступив на первый год в старшую школу Дзёё Аканэгаока, Кёсукэ решает больше никогда не играть в футбол. Однако Мики Цудзиваки, капитан женской футбольной команды, и Мори Кадзуто, менеджер мужской команды, замечают потенциал Кёсукэ. У каждого из них есть свои причины, по которым они хотят, чтобы он вернулся в игру. Перед Кёсукэ встаёт выбор: остаться верным своему решению бросить спорт, которым он когда-то увлекался, или позволить себе вновь зажечь былую страсть и стать лучшим нападающим в мире.