Волшебный учитель Нэгима! 1 серия

Неги Спрингфилд — десятилетний ученик волшебника, которому осталось сдать один экзамен для получения статуса мастера. Финальным заданием становится работа учителем английского языка в женской школе-пансионе. В первый же день он случайно ставит в неловкое положение ученицу Асуну Кагурадзаку и заменяет преподавателя, к которому она была привязана. Это вызывает неприязнь со стороны Асуны. Ситуация усугубляется, когда она узнаёт, что Неги — волшебник, и обещает разоблачить его, если он не будет ей помогать.

Обстоятельства вынуждают Неги и Асуну взаимодействовать в различных ситуациях. Им приходится совместно противостоять злым волшебникам и помогать классу сдать выпускные экзамены. В процессе возникают комические ситуации, связанные с магией, и развиваются романтические линии между персонажами.