Девушки-пони: Серая Золушка 5 серия

Молодой тренер Дзё Китахара работает в провинциальном городе Касамацу, вдали от престижной Центральной Академии Трейсен. Местный ипподром не отличается роскошью: вместо ухоженных газонов — вытоптанная земля, а вместо именитых специалистов — старые ветераны, знающие каждую девушку-пони по имени. Среди новеньких учениц Китахара замечает Огури Кэп, обладающую необычным талантом к бегу и столь же необычным аппетитом.

Огури Кэп начинает регулярно побеждать в местных забегах, завоевывая авторитет среди жителей Касамацу. Для них она становится живой легендой, однако за пределами города о ней никто не знает. Перед ней стоит задача — преодолеть отсутствие элитной подготовки и заявить о себе на более высоком уровне. Вопрос в том, сможет ли врожденный талант компенсировать недостаток системы тренировок, и какой ценой дается путь от провинциальной бегуньи до признанной чемпионки.