Блюз машины времени о четырёх с половиной татами 3 серия

Жарким летним днем в Киото молодой человек возвращается к себе домой, планируя включить кондиционер. Однако планы нарушает его знакомый по имени Одзу, который проливает газировку на пульт управления. В результате кондиционер выходит из строя, и герой вместе с друзьями вынужден терпеть невыносимую августовскую жару.

Когда ситуация становится критической, компания обнаруживает в кладовке действующую машину времени. Не осознавая возможных последствий, они решают переместиться в прошлое, чтобы забрать пульт до того, как Одзу успеет его испортить. Это решение запускает цепь событий, к которым персонажи оказываются не готовы.